TARTARE 為台法夫妻，Jonathan Tartare 和 YiYi Tartare聯手創立。來自於不同出生文化背景和工作經歷的兩人，以雙方各自喜愛的生活元素和植物作為超越言語的共同語言，在 “獨白 ”與 “對談” 中勾勒出理想的生活情景。希望藉由花藝創作分享彼此從「藝術與生活」中發掘的感動。TARTARE 從藝術的角度出發，藉由花卉及觀葉植栽解讀自然的詩意之境。將對立的元素以「並置（juxtapositon）」的邏輯重塑 “組合的概念” 於花藝創作之中; “物質 v.s. 非物質”、 “抽象 v.s. 具象”，看似相異卻又能巧妙並存的關係，留給觀賞者屬於自己的解讀空間。顏色、形狀與姿態是時間在植物身上的美麗轉化，在每株獨一無二的花草上相乘或減，宛如踏入那些不可思議的可能與想像之中持續探索。

​

本次展覽作品包括四組系列：靜物系列、雕塑系列、飄浮系列、山水系列。靜物系列由金屬複合媒材打造，雋留住花開至極的璀璨意象；雕塑系列為現地裝置作品，結合花藝和羽毛，在解構之中重塑富含詩意的表徵；飄浮系列延續已死盆栽的生命，扭曲枝幹結合細微花朵，是輕盈而充滿生命力的表現；山水系列則是在插花的基礎上，展現更純粹的藝術思考，一座花器便是一方山水。

​

​

藝術家 Jonathan Tartare

1979年出生於圖爾寬（Tourcoing），一座位於法國北部、鄰近里爾及比利時邊界的城市，不僅風景秀麗，蘊藏歷史承傳的豐富藝術與文化資源。圖爾寬集結了異文化交織的特色風情與建築、16-20世紀的繪畫名作、多樣流派的音樂演奏活動及歷史悠久的植物園，在這樣豐沃環境成長的 Jonathan 雖然本業原為非常理性制式化的理科領域，對美的事物總有獨到眼光。經營資訊相關工作多年和興趣使然，關於機械運作、物理和電路方面的研究有相當的了解；由於喜好藝術、動植物、金屬媒材和動手探索，自2016年移居台灣，在因緣際會下開啟了這方面的的藝術創作之路。特別喜愛的動物（尤其金剛鸚鵡）與有很多細節的植物帶給他源源不絕的創作靈感。 

在異材質的運用，Johnathan 相當注重各素材的相容性，在植物與金屬的連用，不只外觀上的考量，植物種類的選擇往往經過一連串的評估，從植物自身的生長天性、創作訴求的觀感至作品的照料，一樣不可馬虎。秉持著對動物的愛護與生命自由的尊重，甚至為兩隻從比利時帶來的金剛鸚鵡，在自家陽台架構了一個充滿綠意的玩樂小天地作為他們能依循天性生活的活動空間。無論是結合電機與生態循環的造景魚缸或植物與金屬混搭的靜物作品，精密的機械系統和生動且細膩的細節，展露了 Jonathan 手巧細心的一面及有別於學院派的自我風格。

 

藝術家 YiYi Tartare

1982年出生於台灣新竹，學生時期深受法國文化吸引，因熱愛書寫與藝術文化，畢業後進入了當代藝術領域工作。因某次在東京見到的潮流現象，使沒有學習繪畫背景的她，跨入了藝術創作的世界。當時黏滿了水鑽的手機殼流行於年輕妹妹間，豐富多變的造型、隨處可見的普及性引起了 YiYi 的注意，除了那華麗外觀與高度可塑性，她同時察覺了這流行素材所反映出的時下社會議題根源，這契機激發了她應用於創作上的興趣，在2011年舉辦的首作以青花瓷圖樣為軸的藝術個展。

2015年起投入花藝的契因來自於受到一位長輩訂購花禮所託，在找不到喜歡的款式之下，向長輩提議了在預算範圍內由自己設計一組商業花藝作品的想法，而自此引發她想更認真地投入花藝研究與私人訂單設計的動力。YiYi 認為生活一直都必須有花的存在，尤其居家空間更是需要有花的裝飾才得以完整。花草內藏有的美麗力量激起她嘗試以自我觀點的詮釋與花朵們展開一種新的對話。